Другие языки: болгарский, венгерский, греческий, датский, испанский, итальянский, китайский, латышский, литовский, нидерландский, польский, португальский, румынский, словацкий, словенский, финский, чешский, шведский, эстонский и японский.
DeepL Translate – Самый точный переводчик в мире
В настоящее время бесплатная версия DeepL Переводчика перегружена большим количеством запросов. Ритм стихотворения был максимально точно выдержан в переводе Валерия Брюсова. Но этот же перевод совершенно искажает смысл стихотворения, добавляя в него инфернальную окраску — тень, упоминаемая в каждой строфе оригинала, заменена Брюсовым на «тени Ада». Согласитесь — неслабое преувеличение.
Эдгар Аллан По; Эльдорадо. Перевод; Смежный человек
В поисках Эльдорадо. 50 знаменитых загадок Средневековья
Но исход предрешён — И состарился он, Не найдя золотого клада. Где-то там, согласно господствовавшей в то время.
Другие языки: болгарский, венгерский, греческий, датский, испанский, итальянский, китайский, латышский, литовский, нидерландский, польский, португальский, румынский, словацкий, словенский, финский, чешский, шведский, эстонский и японский.
Легенда о «золотом городе» Эльдорадо | Научно популярный журнал SciencePop
Ваши тексты ни при каких обстоятельствах не хранятся на наших серверах. К середине XVI в. испанские конкистадоры на берегу Гуатавиты стали находить различные предметы, изготовленные из дорогих металлов. В поиске несметных сокровищ завоеватели снаряжали целые экспедиции в неизведанные края, которые стоили многих жизней и больших материальных затрат.
Эльдорадо не работает сегодня только у меня? Статус — текущие проблемы и сбои сайта 2024
Сколько можно оплатить бонусами в Эльдорадо?
Но исход предрешён — И состарился он, Не найдя золотого клада. Мчи Долиной Тьмы и Хлада, Молвит Тень, Мчи ночь и день, Если ищешь.
Золотой апофеоз Эльдорадо Над всеми этими раззолоченными царствами и городами, выраставшими в разгоряченном воображении конкистадоров среди непролазных болот и безлюдных пустынь всего лишь из слуха, сказки, предположения, возвышался величественный, манящий образ
Эльдорадо (стихотворение).
на поиски Эльдорадо отправился Гонсало Писарро сводный брат прославленного завоевателя Перу. Спортмагазин (в переводе с древнегреч. — «десятиборье») создал двоюродный брат основателя «Ашана», поэтому обычно эти гипермаркеты расположены рядом. Мишель Леклерк готовится к 80-летию, в связи с чем совет директоров сети планирует порадовать старичка невероятными доходами за счет расширения ассортимента. Хотя «Декатлон» и так «обслуживает» более чем 70 видов спорта.
Что означают названия супермаркетов, Ашан, Билла, Леруа Мерлен, Декатлон, Рив Гош, Летуаль, ИКЕА — Экспресс газета
Экономьте на покупке электроники с купонами Эльдорадо. Актуальных купонов: 3
В форме для ввода личных данных есть поле, где мы можем указать номер бонусной карты. Первую экспедицию на поиски золотого города в 1535 г.
Взять хотя бы магазины, в которые мы ходим минимум раз в неделю.
Вы используете DeepL Pro.
Ритм стихотворения был максимально точно выдержан в переводе Валерия Брюсова.
